Homeowners work together to catch package thief