Slain cop joined the NYPD to improve community relations stemming from stop and frisk